1
00:00:02,042 --> 00:00:03,542
Hacer un poco de polvo y poner
algo de metal en el aire.
2
00:00:03,750 --> 00:00:05,417
Esto es
nuestra tecnología más avanzada.
3
00:00:05,583 --> 00:00:07,083
Lo que estamos haciendo es
tomando una radiografía del rancho.
4
00:00:07,208 --> 00:00:10,167
Este punto de acceso aquí,
sobre el triángulo,
5
00:00:10,375 --> 00:00:14,167
esto es aproximadamente 10.000 veces
por encima del nivel normal
6
00:00:14,333 --> 00:00:15,333
en el medio ambiente.
7
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
Espera, espera, espera.
8
00:00:16,917 --> 00:00:18,667
-¡Oh!
-¿Qué es esto?
9
00:00:18,875 --> 00:00:21,083
Aquí tenemos un objeto.
eso ciertamente está avanzando rápidamente.
10
00:00:21,250 --> 00:00:23,042
¡Mira eso!
11
00:00:23,208 --> 00:00:25,167
Espera, espera, espera, espera, espera.
Tenemos metal.
12
00:00:25,375 --> 00:00:27,750
Tiene capas, Erik. parece
13
00:00:27,875 --> 00:00:29,250
las mismas cosas
que encontramos antes?
14
00:00:29,417 --> 00:00:30,750
Sí.
15
00:00:30,917 --> 00:00:32,167
me llevó
aproximadamente dos horas y media
16
00:00:32,375 --> 00:00:33,667
para superar esas 45 pulgadas.
17
00:00:33,792 --> 00:00:35,208
Entonces, fue
alrededor de cuatro pies de espesor
18
00:00:35,375 --> 00:00:37,958
de algo tan duro
que destruyó esta parte?
19
00:00:38,125 --> 00:00:40,083
-Sí.
- ¡Dios!
20
00:00:42,542 --> 00:00:45,958
hay un rancho
en el norte de Utah.
21
00:00:46,125 --> 00:00:48,792
Se considera el epicentro
22
00:00:48,958 --> 00:00:54,000
de lo más extraño y más
sucesos perturbadores en la Tierra.
23
00:00:54,125 --> 00:00:55,500
Durante dos décadas,
24
00:00:55,708 --> 00:00:57,167
el gobierno federal
25
00:00:57,333 --> 00:00:59,333
investigó la propiedad.
26
00:00:59,458 --> 00:01:02,958
Sus hallazgos
nunca se han hecho públicos.
27
00:01:03,125 --> 00:01:04,167
¡Justo ahí! ¡Tenemos algo!
28
00:01:04,375 --> 00:01:06,250
Ahora un nuevo equipo
29
00:01:06,458 --> 00:01:08,917
de científicos independientes
e investigadores
30
00:01:09,042 --> 00:01:10,375
se están haciendo cargo.
31
00:01:10,875 --> 00:01:12,125
Están descubriendo pruebas
32
00:01:12,292 --> 00:01:14,167
que las innumerables historias...
33
00:01:14,292 --> 00:01:16,083
Salió directamente de la mesa.
34
00:01:16,250 --> 00:01:18,667
...de no identificado
fenómenos aéreos...
35
00:01:18,833 --> 00:01:20,083
- ¡UAP ahí mismo!
-Sí.
36
00:01:20,208 --> 00:01:21,708
...energías extrañas...
37
00:01:21,917 --> 00:01:23,667
Parece que hay
una fuente de calor justo encima de ellos.
38
00:01:23,875 --> 00:01:26,750
...y portales que conducen
a otras dimensiones...
39
00:01:26,875 --> 00:01:27,792
tal vez estemos buscando
en la anomalía
40
00:01:27,917 --> 00:01:29,292
por primera vez, muchachos.
41
00:01:29,458 --> 00:01:31,958
...en realidad podría ser cierto.
42
00:01:32,125 --> 00:01:34,667
No se detendrán ante nada
revelar...
43
00:01:37,375 --> 00:01:41,042
...el secreto
del Rancho Skinwalker.
44
00:01:50,208 --> 00:01:53,333
Oigan chicos, copien
¿Ahí abajo en la tienda?
45
00:01:53,542 --> 00:01:55,167
Ese es Tomás.
46
00:01:55,375 --> 00:01:58,250
Sí, Tomás. ¿Qué tienes?
47
00:01:58,417 --> 00:02:00,417
Uh, están perforando
bastante bien ahora mismo.
48
00:02:00,542 --> 00:02:03,375
Casi 340 pies dentro del Pozo 2.
49
00:02:03,542 --> 00:02:05,125
Nos dirigiremos a la mesa.
50
00:02:05,292 --> 00:02:06,667
y monitorear su progreso.
51
00:02:06,875 --> 00:02:08,583
Copia eso. Sólo mantennos informados.
52
00:02:08,708 --> 00:02:10,417
Esta mañana,
53
00:02:10,583 --> 00:02:12,667
cosas en el Rancho Skinwalker
parecía ir
54
00:02:12,875 --> 00:02:14,500
mucho mejor de lo habitual
55
00:02:14,708 --> 00:02:16,708
con nuestra operación de perforación
en la mesa.
56
00:02:16,875 --> 00:02:20,083
El equipo había conseguido más de
a mitad del segundo
57
00:02:20,208 --> 00:02:22,167
de dos pozos
que están posicionados
58
00:02:22,375 --> 00:02:26,167
a ambos lados de un enorme,
objeto potencialmente metálico,
59
00:02:26,375 --> 00:02:29,208
que está rodeado
por varias anomalías más pequeñas.
60
00:02:29,417 --> 00:02:31,708
Entonces, una vez que el Pozo 2 esté terminado,
61
00:02:31,875 --> 00:02:35,000
Podemos insertar dispositivos de escaneo.
en ambos pozos,
62
00:02:35,167 --> 00:02:36,542
y con suerte, identificar
63
00:02:36,708 --> 00:02:39,125
¿Cuáles son estos objetos potenciales?
podría ser.
64
00:02:50,042 --> 00:02:51,417
Hola chicos, ¿están viendo esto?
65
00:02:51,583 --> 00:02:52,958
Hay un avión volando bajo
aquí afuera.
66
00:02:53,125 --> 00:02:54,917
Bueno, mira ahí mismo.
67
00:02:58,750 --> 00:03:00,250
- ¿Hay un avión?
-Sí, Chris.
68
00:03:00,417 --> 00:03:03,292
Pensé que lo acabo de escuchar.
69
00:03:05,625 --> 00:03:06,667
¡Hombre, está bajo!
70
00:03:09,333 --> 00:03:10,708
¿Qué tienen?
71
00:03:10,833 --> 00:03:14,208
creo que es como
un avión civil monomotor.
72
00:03:14,375 --> 00:03:16,542
¿Qué están haciendo?
73
00:03:17,958 --> 00:03:20,250
estas consiguiendo cualquier cosa
en el ADS-B?
74
00:03:20,417 --> 00:03:22,250
No estoy mostrando nada.
75
00:03:22,375 --> 00:03:24,417
Quien sea,
Su transmisor está apagado.
76
00:03:24,583 --> 00:03:25,792
Mmm.
77
00:03:25,958 --> 00:03:27,292
¿Qué tan lejos está?
78
00:03:27,417 --> 00:03:28,792
quiero decir,
está justo sobre la mesa.
79
00:03:28,958 --> 00:03:30,417
Un par de cientos de pies.
80
00:03:30,583 --> 00:03:32,583
Bueno.
81
00:03:34,792 --> 00:03:36,292
Definitivamente mirándonos,
82
00:03:36,458 --> 00:03:38,958
- quienquiera que sea.
-Sí, la pregunta es,
83
00:03:39,125 --> 00:03:41,833
¿Es lookie-loos?
o es alguien
84
00:03:42,042 --> 00:03:44,250
¿Haciendo algo más nefasto?
85
00:03:44,417 --> 00:03:47,875
fue realmente sospechoso
que este pequeño avión civil
86
00:03:48,042 --> 00:03:49,958
no sólo estaba dando vueltas
muy bajo sobre el rancho,
87
00:03:50,125 --> 00:03:53,708
pero también tenía su identificación
transmisor apagado.
88
00:03:54,500 --> 00:03:56,458
Lo tengo en cámara.
89
00:03:56,583 --> 00:03:58,833
Definitivamente está cambiando de rumbo.
90
00:03:59,042 --> 00:04:01,417
En los últimos años,
hemos visto
91
00:04:01,542 --> 00:04:05,333
no sólo aviones privados sino
También numerosos aviones militares.
92
00:04:05,500 --> 00:04:07,125
eso apareció de la nada
93
00:04:07,292 --> 00:04:08,958
durante nuestros experimentos
y operaciones de perforación.
94
00:04:10,417 --> 00:04:12,333
¡El helicóptero se acerca!
95
00:04:12,542 --> 00:04:14,667
Darían círculos muy bajos
durante varios minutos
96
00:04:14,875 --> 00:04:16,833
y luego simplemente largarse.
97
00:04:16,958 --> 00:04:20,333
Y nunca tendrían su
identificar transmisores encendidos,
98
00:04:20,458 --> 00:04:23,375
que son legalmente requeridos
para transmitir.
99
00:04:25,083 --> 00:04:26,917
¿Qué? ¿Cuál es esa señal?
100
00:04:27,042 --> 00:04:28,250
Y apenas el año pasado,
101
00:04:28,417 --> 00:04:30,167
mientras estábamos monitoreando
la perforación
102
00:04:30,333 --> 00:04:32,250
del pozo 1
con nuestros analizadores de espectro,
103
00:04:32,458 --> 00:04:34,167
Erik y yo detectamos una señal
104
00:04:34,375 --> 00:04:36,333
cerca de 900 megahercios,
105
00:04:36,500 --> 00:04:38,875
que es lo mismo
señal de frecuencia emitida
106
00:04:39,042 --> 00:04:41,125
mediante dispositivos LoRaWAN.
107
00:04:41,333 --> 00:04:44,458
eso significa
"Red de área amplia de largo alcance".
108
00:04:44,625 --> 00:04:46,667
Y estos son instrumentos diminutos
que se usan
109
00:04:46,833 --> 00:04:49,292
por conducir secreto
operaciones de vigilancia
110
00:04:49,458 --> 00:04:51,292
y podría caerse fácilmente
111
00:04:51,417 --> 00:04:54,500
desde un avión que vuela bajo
igual que este.
112
00:04:55,458 --> 00:04:57,125
Parece que está a punto de salir.
113
00:04:57,250 --> 00:04:59,750
¿Todavía puedes verlo?
114
00:04:59,958 --> 00:05:02,500
Lo veo partir, rumbo al oeste.
115
00:05:02,708 --> 00:05:05,500
si, gracias
Para el aviso, Chris.
116
00:05:05,708 --> 00:05:07,667
No es un problema.
117
00:05:08,708 --> 00:05:10,917
Hola chicos, ¿tienen
¿Una copia ahí abajo en la tienda?
118
00:05:11,083 --> 00:05:12,708
Sí, hombre. Adelante.
119
00:05:12,875 --> 00:05:14,583
Kyle y yo vamos
dirigirse hacia arriba
120
00:05:14,750 --> 00:05:16,375
a la cima de la mesa y comprobar
sobre el estado del simulacro.
121
00:05:16,542 --> 00:05:18,624
Copia eso. Sólo mantennos informados.
122
00:05:18,625 --> 00:05:20,833
Basado en las maniobras de este avión,
123
00:05:20,958 --> 00:05:24,333
realmente nos hizo preguntarnos
si nos estuvieran espiando.
124
00:05:24,500 --> 00:05:26,500
Pero si ese es el caso,
es porque
125
00:05:26,667 --> 00:05:29,500
estamos investigando
¿Qué está enterrado dentro de la mesa?
126
00:05:29,667 --> 00:05:31,708
¿Ustedes copian?
127
00:05:33,375 --> 00:05:34,875
Sí, Tomás. Adelante.
128
00:05:35,083 --> 00:05:37,792
Aquí arriba con Kyle. Eh,
129
00:05:37,958 --> 00:05:41,375
la broca golpeó algo
extremadamente duro otra vez.
130
00:05:41,542 --> 00:05:45,833
Y por alguna razón, el
La señal de la baliza comenzó a extenderse.
131
00:05:46,000 --> 00:05:47,625
Los datos son tremendamente inexactos.
132
00:05:47,792 --> 00:05:51,250
diciéndole que el poco
es extrema izquierda o extrema derecha
133
00:05:51,417 --> 00:05:53,208
de dónde sabe que está.
134
00:05:53,375 --> 00:05:56,583
En este punto, están
prácticamente perforando a ciegas.
135
00:05:57,583 --> 00:05:58,958
Sí, Tomás. yo estaba empezando
136
00:05:59,125 --> 00:06:00,833
preguntarse sobre eso
porque, eh,
137
00:06:01,042 --> 00:06:03,667
Estoy viendo la señal de la baliza.
en el analizador de espectro,
138
00:06:03,833 --> 00:06:07,708
y se extiende completamente
de lo que suele ser.
139
00:06:07,875 --> 00:06:09,458
Entonces, apuesto
esta pasando por un momento dificil
140
00:06:09,583 --> 00:06:11,542
averiguar dónde están.
141
00:06:11,667 --> 00:06:14,500
La forma en que esta baliza
y el trabajo del receptor es,
142
00:06:14,708 --> 00:06:17,500
la baliza está en la broca
transmitir una señal dirigida,
143
00:06:17,667 --> 00:06:20,792
y la intensidad de la señal
permite al operador
144
00:06:20,958 --> 00:06:25,417
saber exactamente
dónde está esa broca.
145
00:06:25,583 --> 00:06:28,708
Pero la señal en esta baliza
se está extendiendo por la mesa.
146
00:06:28,875 --> 00:06:31,125
Lo que esto hace es hacerlo
casi imposible
147
00:06:31,292 --> 00:06:33,333
para el
para rastrear esta señal de baliza.
148
00:06:33,500 --> 00:06:36,167
Sea lo que sea
dentro de la mesa continúa
149
00:06:36,375 --> 00:06:37,833
para darnos tantos problemas
150
00:06:38,042 --> 00:06:40,333
mientras intentamos conseguir
este segundo hoyo completado.
151
00:06:40,542 --> 00:06:41,917
Aunque eso es raro, hombre.
eso, eh...
152
00:06:42,042 --> 00:06:44,333
Quiero decir, lo estoy viendo.
La señal se ha extendido mucho
153
00:06:44,542 --> 00:06:47,500
y por lo general es solo
un pico ahí en el medio.
154
00:06:48,542 --> 00:06:50,499
Durante la perforación
de ambos pozos,
155
00:06:50,500 --> 00:06:53,000
Se han golpeado obstrucciones duras.
varias veces
156
00:06:53,208 --> 00:06:55,458
que provocó la baliza de perforación
a funcionar mal.
157
00:06:56,500 --> 00:06:57,708
Mira eso.
158
00:06:57,917 --> 00:06:59,333
Y aún más loco es eso
159
00:06:59,458 --> 00:07:01,417
hemos encontrado fabricados
fragmentos de metal
160
00:07:01,542 --> 00:07:04,500
en los restos de perforación
que son similares en diseño
161
00:07:04,667 --> 00:07:06,292
a las baldosas cerámicas térmicas
que se utilizan
162
00:07:06,458 --> 00:07:08,167
para proteger nuestra nave espacial.
163
00:07:08,333 --> 00:07:10,333
Entonces, ¿qué diablos es
en esa mesa?
164
00:07:10,500 --> 00:07:13,292
Y es por eso que seguimos
viendo un civil extraño
165
00:07:13,458 --> 00:07:15,917
y aviones militares
zumbando por el rancho?
166
00:07:17,042 --> 00:07:18,833
voy a ir...
167
00:07:18,958 --> 00:07:20,083
regístrese abajo.
168
00:07:21,625 --> 00:07:23,542
- Sigue así.
-Mantendremos
presionando hacia adelante.
169
00:07:32,625 --> 00:07:34,333
Sí, pasen, muchachos.
170
00:07:34,500 --> 00:07:36,667
Esperábamos
ese sería el final
171
00:07:36,875 --> 00:07:39,000
de la inquietante rareza
del día...
172
00:07:39,167 --> 00:07:41,333
ustedes no van a creer
lo que tengo que decirte.
173
00:07:41,542 --> 00:07:43,167
Esto es muy escalofriante.
174
00:07:43,333 --> 00:07:45,750
...pero fue
sólo el comienzo.
175
00:07:45,958 --> 00:07:47,250
Entonces, ya sabes
176
00:07:47,375 --> 00:07:48,667
Tengo estas cámaras aquí
177
00:07:48,833 --> 00:07:50,292
en caso de algo
si ocurriera aquí,
178
00:07:50,417 --> 00:07:51,917
y justo afuera,
hay cámaras.
179
00:07:52,083 --> 00:07:54,375
- Seguro.
- Bueno, um,
180
00:07:54,583 --> 00:07:56,875
algo paso
181
00:07:57,000 --> 00:08:01,500
en un momento específico donde
todos ellos estaban discapacitados.
182
00:08:01,667 --> 00:08:06,000
Y video grabado
sobre ellos fue capturado,
183
00:08:06,125 --> 00:08:09,457
pero fue enviado
en otro lugar y...
184
00:08:09,458 --> 00:08:10,833
no lo hicimos.
185
00:08:13,750 --> 00:08:15,833
Mantengo cámaras de vigilancia
corriendo afuera
186
00:08:16,042 --> 00:08:18,583
mi remolque cerca
el centro de mando para documentar
187
00:08:18,750 --> 00:08:20,917
cualquier cosa fuera de lo común
188
00:08:21,083 --> 00:08:23,125
en esta parte del rancho,
y están cableados
189
00:08:23,292 --> 00:08:25,125
a una computadora en mi tráiler.
190
00:08:25,250 --> 00:08:29,000
No están conectados a Wi-Fi ni conectados
a cualquier tipo de red externa.
191
00:08:29,125 --> 00:08:32,167
Entonces, la única manera
Podría pensar que esto era posible,
192
00:08:32,292 --> 00:08:34,542
era si alguien lo hiciera manualmente
193
00:08:34,708 --> 00:08:36,708
desde el interior de mi remolque.
194
00:08:36,875 --> 00:08:38,792
¿Cuántos datos había allí?
195
00:08:38,917 --> 00:08:39,875
Mucho.
196
00:08:41,000 --> 00:08:42,917
Mira esta página aquí.
197
00:08:43,083 --> 00:08:44,667
Afortunadamente, tuvimos
una captura de pantalla
198
00:08:44,875 --> 00:08:46,708
de los datos mientras sucedían.
199
00:08:46,875 --> 00:08:48,000
Bueno.
200
00:08:49,208 --> 00:08:52,083
Allí puedes ver
las cámaras afuera, ¿verdad?
201
00:08:52,292 --> 00:08:54,083
-Seguro.
-Y luego...
202
00:08:54,292 --> 00:08:55,708
empiezan a salir.
203
00:08:55,875 --> 00:08:57,000
Ahí mismo.
204
00:08:57,208 --> 00:08:58,500
Mira aquí mismo.
205
00:09:00,083 --> 00:09:02,917
Todos ellos simplemente renunciaron
en esta marca de tiempo.
206
00:09:04,458 --> 00:09:06,500
Ahora, mira aquí.
207
00:09:06,625 --> 00:09:08,542
El disco duro estaba grabando,
208
00:09:08,750 --> 00:09:10,833
actualmente trabajando,
209
00:09:11,042 --> 00:09:14,125
Entonces, de repente,
obtuvo una bandera de reinicio.
210
00:09:14,250 --> 00:09:15,500
Luego se apagó.
211
00:09:15,708 --> 00:09:17,542
Y luego, los canales cinco, seis,
212
00:09:17,708 --> 00:09:19,458
dos y tres
213
00:09:19,625 --> 00:09:21,917
se cerró la sesión del usuario.
214
00:09:24,208 --> 00:09:25,667
Y mira esto.
215
00:09:25,833 --> 00:09:27,708
Han hecho estos cambios
cuatro segundos de diferencia.
216
00:09:29,958 --> 00:09:32,083
No puedes fisicamente
abre el menú
217
00:09:32,208 --> 00:09:34,125
y hazlo en cuatro segundos.
218
00:09:34,333 --> 00:09:36,417
Sí, está bien.
219
00:09:36,583 --> 00:09:37,792
Tienes que pasar por esta casilla.
220
00:09:37,958 --> 00:09:39,667
y descargar el vídeo
de esta caja
221
00:09:39,875 --> 00:09:41,292
con una memoria USB aquí mismo.
222
00:09:43,000 --> 00:09:44,875
lo que significa alguien
Tuve que hacer lo que estoy haciendo
223
00:09:45,042 --> 00:09:47,250
a esta cosa,
conéctalo con una computadora,
224
00:09:47,375 --> 00:09:50,167
conectarlo por cable,
para cerrar sesión.
225
00:09:51,167 --> 00:09:53,500
Quien fuera este usuario
que se desconectó
226
00:09:53,667 --> 00:09:56,792
esas cámaras, entraron
y desactivé esas cámaras.
227
00:09:56,958 --> 00:09:59,833
Algo es
hackear este dispositivo.
228
00:10:07,042 --> 00:10:09,667
Algo es
hackear este dispositivo.
229
00:10:09,875 --> 00:10:13,583
Quien fuera este usuario
que desconectó esas cámaras,
230
00:10:13,750 --> 00:10:15,750
entró y se deshabilitó
esas cámaras.
231
00:10:15,875 --> 00:10:18,667
Lo que me estás diciendo,
hay como deliberado
232
00:10:18,833 --> 00:10:20,417
decisiones que se toman aquí.
233
00:10:20,583 --> 00:10:21,958
Hay un cambio de modo
eso requiere
234
00:10:22,167 --> 00:10:23,792
interacción inteligente
235
00:10:24,000 --> 00:10:25,500
- con el dispositivo.
- Esa es mi suposición.
236
00:10:25,708 --> 00:10:28,500
No tengo idea
cómo alguien podría haberlo hecho
237
00:10:28,667 --> 00:10:31,000
hackeado en las cámaras
viendo mi trailer
238
00:10:31,125 --> 00:10:33,375
ya que no lo son
conectado a internet.
239
00:10:33,542 --> 00:10:36,167
Pero de alguna manera,
eso es exactamente lo que pasó.
240
00:10:36,333 --> 00:10:37,833
Eso no es todo.
241
00:10:37,958 --> 00:10:40,083
esta es la parte
eso realmente me asusta.
242
00:10:41,750 --> 00:10:43,667
Verás, este es el actual.
disco duro de trabajo,
243
00:10:43,875 --> 00:10:46,333
- ¿verdad?
-Sí.
244
00:10:46,500 --> 00:10:48,167
Entonces, mientras todas las cosas
245
00:10:48,333 --> 00:10:49,958
¿Se cerró la sesión del usuario?
246
00:10:50,083 --> 00:10:52,292
los datos fueron enviados
en otro lugar.
247
00:10:54,750 --> 00:10:56,000
alguien es
248
00:10:56,208 --> 00:10:58,875
grabando el vídeo
de estas cámaras.
249
00:10:59,917 --> 00:11:01,750
cuando tienes
un sistema de vigilancia que es
250
00:11:01,917 --> 00:11:03,583
potencialmente siendo pirateado,
251
00:11:03,708 --> 00:11:07,375
la pregunta es
¿Qué tipo de tecnología?
252
00:11:07,542 --> 00:11:09,958
¿Qué nivel de
se requiere sofisticación
253
00:11:10,125 --> 00:11:12,333
para poder acceder
a un espacio de aire,
254
00:11:12,542 --> 00:11:16,500
por lo demás completamente seguro,
¿Sistema de vigilancia aislado?
255
00:11:16,708 --> 00:11:18,917
Es muy metódico.
256
00:11:19,917 --> 00:11:21,042
Alguien tuvo que usar
257
00:11:21,208 --> 00:11:23,208
un dispositivo para hablar con esto
258
00:11:23,375 --> 00:11:25,375
- mientras está sentado aquí.
- Eso es escalofriante.
259
00:11:25,583 --> 00:11:27,625
Podría ser un dispositivo LoRaWAN.
260
00:11:27,792 --> 00:11:29,833
Tenemos...
261
00:11:30,000 --> 00:11:33,292
sospechaba que
las cosas se estan cayendo
262
00:11:33,500 --> 00:11:35,875
desde un avión que vuela bajo,
helicóptero...
263
00:11:36,042 --> 00:11:37,167
Sí.
264
00:11:37,375 --> 00:11:40,458
Había un avión que
Acabo de llegar al rancho.
265
00:11:40,625 --> 00:11:41,750
Sí, hemos tenido algunos.
266
00:11:41,875 --> 00:11:43,583
¿Qué pasaría si alguien se cayera?
267
00:11:43,750 --> 00:11:45,667
Sensores LoRaWAN en el rancho,
268
00:11:45,875 --> 00:11:49,417
hackearlo
y hacerse cargo del software?
269
00:11:49,542 --> 00:11:51,375
Los conozco chicos
270
00:11:51,500 --> 00:11:52,667
no esperaba escuchar esto
271
00:11:52,792 --> 00:11:53,958
- cuando viniste aquí.
-No.
272
00:11:54,125 --> 00:11:56,583
Pero, quiero decir,
creo que esto podría
273
00:11:56,750 --> 00:12:00,042
ser extremadamente importante
de una o dos maneras, ¿verdad?
274
00:12:00,208 --> 00:12:02,000
uno,
275
00:12:02,167 --> 00:12:04,167
si alguien nos está espiando,
¿quién y por qué?
276
00:12:04,333 --> 00:12:05,333
¿Y cómo?
277
00:12:05,542 --> 00:12:06,542
- Mmm.
- Mm-hmm.
278
00:12:06,708 --> 00:12:07,792
Dos, si es
279
00:12:07,958 --> 00:12:09,667
alguna cosa nos está espiando...
280
00:12:09,833 --> 00:12:11,542
-Mm-hmm.
- ...entonces ¿qué es eso?
281
00:12:11,708 --> 00:12:14,167
algo y como
y por qué, ¿verdad?
282
00:12:14,375 --> 00:12:15,833
¿Y qué más está haciendo?
283
00:12:16,042 --> 00:12:18,667
- ¿Y qué más está haciendo?
-Sí.
284
00:12:18,875 --> 00:12:21,458
Incluso si alguien
descubrió una manera
285
00:12:21,625 --> 00:12:23,292
para hackear remotamente
en este sistema,
286
00:12:23,458 --> 00:12:26,542
la velocidad a la que todo esto
tuvo lugar está más allá
287
00:12:26,708 --> 00:12:29,167
cualquier tecnología
que cualquiera de nosotros podría pensar.
288
00:12:29,375 --> 00:12:32,291
Entonces, en serio, ¿quién o qué?
podría haber hecho esto?
289
00:12:32,292 --> 00:12:35,167
Sabes, me gustaría irme
esto en una configuración
290
00:12:35,333 --> 00:12:37,833
donde, si vuelve a suceder,
Podríamos obtener esas huellas dactilares.
291
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
podríamos ser capaces
para rastrear esas huellas dactilares
292
00:12:39,333 --> 00:12:40,458
de vuelta a un dedo,
293
00:12:40,625 --> 00:12:42,125
y el dedo
de vuelta a su dueño.
294
00:12:42,292 --> 00:12:43,292
Sí. realmente estoy
asustado por esto.
295
00:12:43,417 --> 00:12:44,833
Sí.
296
00:12:45,000 --> 00:12:46,250
Realmente tenemos que
llegar al fondo de
297
00:12:46,375 --> 00:12:49,708
¿Es esto... es un hacker?
298
00:12:49,875 --> 00:12:51,667
o algo más?
299
00:12:51,833 --> 00:12:53,833
Si, eso es mucho
para pensar.
300
00:12:54,000 --> 00:12:56,125
Muy bien. Genial, chicos.
301
00:13:04,500 --> 00:13:06,125
Thomas, ¿tienes una copia?
302
00:13:06,250 --> 00:13:08,417
Sí, Alex.
Adelante.
303
00:13:10,667 --> 00:13:12,792
Chocando con, eh,
algunos problemas por aquí.
304
00:13:13,000 --> 00:13:14,292
Voy a tener que retirarme.
305
00:13:17,208 --> 00:13:18,375
10-4.
306
00:13:18,542 --> 00:13:20,083
Al día siguiente,
307
00:13:20,250 --> 00:13:22,083
como la operación de perforación
continuó en la mesa,
308
00:13:22,208 --> 00:13:24,667
Thomas Winterton estaba tratando
con otro problema extraño
309
00:13:24,875 --> 00:13:26,417
en el Pozo 2.
310
00:13:28,042 --> 00:13:29,708
¿Dices que te retiras?
311
00:13:29,875 --> 00:13:31,917
- Sí.
- ¿Cuál es el problema?
312
00:13:32,042 --> 00:13:34,500
Ayer estaba cortando
a través de este punto difícil
313
00:13:34,667 --> 00:13:36,542
alrededor de 380 pies adentro.
314
00:13:36,708 --> 00:13:38,333
- Correcto.
- Y luego llegué a este punto,
315
00:13:38,542 --> 00:13:40,417
470 pies adentro,
316
00:13:40,583 --> 00:13:41,875
y golpeo algo.
317
00:13:42,042 --> 00:13:45,708
Me tomó cada pedacito
de dos horas y media
318
00:13:45,875 --> 00:13:48,500
para obtener 67 pulgadas,
y ahora no me muevo en absoluto.
319
00:13:48,625 --> 00:13:51,457
Y ni siquiera muerde
simplemente gira suavemente.
320
00:13:51,458 --> 00:13:53,500
Bueno, dispara.
321
00:13:53,625 --> 00:13:55,458
Yo... no te retrasaré
más,
322
00:13:55,583 --> 00:13:56,833
Te dejaré sacar la tubería.
323
00:13:57,042 --> 00:13:58,500
voy a pasar
al pozo del botín
324
00:13:58,625 --> 00:14:00,167
y ver si esa parte está dañada
325
00:14:00,292 --> 00:14:02,083
- cuando sale del agujero.
- Bueno.
326
00:14:05,667 --> 00:14:08,500
Los perforadores experimentaron
tantos problemas para perforar
327
00:14:08,625 --> 00:14:10,333
en nuestro segundo hoyo.
328
00:14:10,500 --> 00:14:14,667
Y ahora, sea lo que sea que estemos ejecutando
enfrentar es extremadamente difícil.
329
00:14:14,833 --> 00:14:17,042
Realmente me hace preguntarme,
¿Qué lo hace?
330
00:14:17,208 --> 00:14:19,167
tan difícil para ellos
perforar en la mesa?
331
00:14:19,375 --> 00:14:20,917
Ahí está.
332
00:14:22,833 --> 00:14:24,250
Dios mío.
333
00:14:24,417 --> 00:14:27,708
solo un diente
en esa parte está desgastada.
334
00:14:27,875 --> 00:14:29,250
La forma en que ustedes eran
describiéndolo,
335
00:14:29,417 --> 00:14:31,583
Pensé que los dientes
habría estallado
336
00:14:31,750 --> 00:14:34,208
o se ha desgastado hasta convertirse en una protuberancia.
337
00:14:34,375 --> 00:14:35,333
Eso es exactamente
338
00:14:35,458 --> 00:14:37,500
lo que debería haber pasado.
339
00:14:39,875 --> 00:14:41,500
- Ese tiene todos los dientes.
- Mm-hmm.
340
00:14:41,708 --> 00:14:43,042
Ese lado cortante,
341
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
el interior
fuera un poquito.
342
00:14:45,375 --> 00:14:46,583
Bueno, no lo sé
en lo que podría haber estado metido.
343
00:14:46,792 --> 00:14:48,083
No me movía en absoluto.
344
00:14:48,208 --> 00:14:50,417
Y actuaba casi calvo.
345
00:14:50,542 --> 00:14:52,292
Sentí que no tenía
ningún diente en el extremo.
346
00:14:52,417 --> 00:14:54,417
hace amable
de un ruido chirriante,
347
00:14:54,583 --> 00:14:56,958
como si te estuvieras frotando
un cuchillo en un plato o algo así.
348
00:14:57,125 --> 00:14:58,583
Algo suave.
349
00:14:58,750 --> 00:15:00,125
Y eso normalmente sería
350
00:15:00,250 --> 00:15:01,542
cuando no hay dientes
al final de esa parte.
351
00:15:01,708 --> 00:15:03,125
Estoy absolutamente en shock.
352
00:15:03,333 --> 00:15:05,167
Porque esta broca
no está gravemente dañado,
353
00:15:05,375 --> 00:15:07,042
me deja
con muchas preguntas
354
00:15:07,208 --> 00:15:10,500
en cuanto a lo que fue tan difícil
que esta broca
355
00:15:10,667 --> 00:15:11,875
¿No se pudo perforar?
356
00:15:12,042 --> 00:15:13,958
¿Está perforando contra
357
00:15:14,167 --> 00:15:16,792
aquellas anomalías que el GPR
¿Los datos muestran que está enterrado en la mesa?
358
00:15:17,000 --> 00:15:17,917
¿Esto significa
359
00:15:18,042 --> 00:15:19,167
en el que estamos profundizando
360
00:15:19,333 --> 00:15:21,333
¿algún tipo de objeto metálico?
361
00:15:21,542 --> 00:15:23,292
O es algo más
eso está causando
362
00:15:23,458 --> 00:15:26,000
este comportamiento extraño
con el taladro?
363
00:15:26,167 --> 00:15:29,375
Me quitaré de tu camino y dejaré
Chicos, cambien esto.
364
00:15:29,542 --> 00:15:32,042
Sí, cambiaremos estos
bits y te mantendré informado.
365
00:15:33,208 --> 00:15:34,667
Está bien. Gracias chicos.
366
00:15:40,542 --> 00:15:41,500
Hola chicos.
367
00:15:41,667 --> 00:15:42,833
Oye, ¿cómo estás?
368
00:15:43,000 --> 00:15:44,333
Más tarde ese día, mientras
369
00:15:44,458 --> 00:15:46,000
la perforación
la operación continuó,
370
00:15:46,167 --> 00:15:48,000
todos nos reunimos con
biólogo Ben Woodruff
371
00:15:48,125 --> 00:15:49,667
en el centro de mando.
372
00:15:49,875 --> 00:15:53,333
Bueno, los entiendo chicos.
he tenido la oportunidad de revisar
373
00:15:53,500 --> 00:15:54,667
las imágenes de la cámara de seguimiento.
374
00:15:54,875 --> 00:15:56,000
Sí.
375
00:15:56,167 --> 00:15:57,417
Estamos listos.
376
00:15:57,583 --> 00:15:58,917
- Genial.
- Impresionante.
377
00:15:59,125 --> 00:16:00,750
A principios de este verano,
378
00:16:00,917 --> 00:16:02,750
Ben nos ayudó a instalar
algunas cámaras de juego nuevas
379
00:16:02,958 --> 00:16:04,250
alrededor del rancho
380
00:16:04,417 --> 00:16:06,792
mirar hacia afuera
por cualquier cosa extraña.
381
00:16:07,000 --> 00:16:08,458
he enviado
los archivos a Erik,
382
00:16:08,583 --> 00:16:09,667
uh, para que podamos levantarlos.
383
00:16:09,875 --> 00:16:11,917
- Seguro.
-Entonces, dado todo
384
00:16:12,042 --> 00:16:13,708
el loco fenómeno UAP
Nosotros regularmente
385
00:16:13,875 --> 00:16:15,167
mira aquí,
386
00:16:15,292 --> 00:16:18,000
y el reciente hackeo
de mis cámaras de remolque,
387
00:16:18,125 --> 00:16:19,792
no podíamos esperar para comprobarlo
388
00:16:19,958 --> 00:16:22,167
lo que encontró ben
en los videos de la cámara del juego.
389
00:16:22,375 --> 00:16:24,208
tienes
entender, en realidad,
390
00:16:24,417 --> 00:16:25,958
que esta zona está en sequía,
391
00:16:26,125 --> 00:16:28,167
y ha sido
durante varios años,
392
00:16:28,375 --> 00:16:30,833
y no ha habido
Mucha vida en este rancho.
393
00:16:30,958 --> 00:16:33,500
Y de repente, esto
año, ha explotado con vida.
394
00:16:33,625 --> 00:16:35,833
- Mm-hmm.
-Muchos animales
pasar por aquí.
395
00:16:36,000 --> 00:16:38,250
-Bueno.
-Eh, empecemos.
396
00:16:38,417 --> 00:16:40,292
- con mirar los pavos.
-Bueno.
397
00:16:40,458 --> 00:16:43,208
hay tantos
pavos en este rancho,
398
00:16:43,375 --> 00:16:45,417
y ellos son
pavos de segunda nidada,
399
00:16:45,583 --> 00:16:48,208
lo que significa que han levantado
un grupo completo de jóvenes
400
00:16:48,333 --> 00:16:50,125
que han llegado a la edad sub-adulta,
401
00:16:50,250 --> 00:16:52,125
y luego han seguido adelante
y tuvo un segundo embrague.
402
00:16:52,250 --> 00:16:53,917
Echemos un vistazo
403
00:16:54,042 --> 00:16:55,208
en el siguiente.
404
00:16:55,375 --> 00:16:57,917
Entonces, esto es
un coyote bastante estándar.
405
00:16:58,042 --> 00:17:00,458
Es muy largo, muy delgado,
406
00:17:00,625 --> 00:17:02,333
cara muy estrecha.
Es lo que esperarías.
407
00:17:02,500 --> 00:17:04,917
- Bueno.
-Entonces, este es extraño.
408
00:17:05,042 --> 00:17:06,667
Realmente me deja boquiabierto.
409
00:17:07,708 --> 00:17:09,875
este es el vídeo
grabado en el campo
410
00:17:10,000 --> 00:17:12,167
- ¿Al sur del sitio de perforación?
-Sí.
411
00:17:12,375 --> 00:17:13,667
Entonces, el alce en el rancho,
412
00:17:13,875 --> 00:17:15,042
y algunos de
los otros animales también...
413
00:17:15,250 --> 00:17:17,417
Mira la cara de este alce.
414
00:17:19,542 --> 00:17:21,167
Hay estos puntos blancos
por toda la cara.
415
00:17:21,333 --> 00:17:24,083
Parecen forúnculos o quemaduras.
416
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
donde la piel acaba de morir.
417
00:17:25,875 --> 00:17:27,292
Oh sí. Podrás verlos entonces.
418
00:17:27,458 --> 00:17:29,500
-Sí, ¿ves eso?
- Sí.
419
00:17:29,667 --> 00:17:32,000
¿Qué pasa con cualquier tipo de
¿Enfermedades o algo así?
420
00:17:32,208 --> 00:17:33,167
Es posible.
421
00:17:33,292 --> 00:17:34,417
Las cosas que investigué,
422
00:17:34,542 --> 00:17:36,125
no pude encontrar nada
eso seria
423
00:17:36,250 --> 00:17:37,250
corresponde con eso,
porque todos parecen
424
00:17:37,375 --> 00:17:39,667
- realmente saludable por lo demás.
- Sí.
425
00:17:39,875 --> 00:17:42,000
No es una emaciación crónica
enfermedad, no es nada de eso.
426
00:17:42,167 --> 00:17:44,625
Hay estos parches donde,
por toda la cara,
427
00:17:44,750 --> 00:17:46,250
simplemente parece marcas de quemaduras.
428
00:17:46,417 --> 00:17:48,583
no se que podría
causar ese tipo de quemadura.
429
00:17:48,750 --> 00:17:49,667
no he visto
430
00:17:49,875 --> 00:17:50,875
algo como esto antes.
431
00:17:51,042 --> 00:17:53,083
¿Podría ser por la radiación?
432
00:17:54,667 --> 00:17:56,292
Guau.
433
00:18:02,125 --> 00:18:03,333
No lo sé
434
00:18:03,500 --> 00:18:04,833
¿Qué podría causar?
ese tipo de quemadura.
435
00:18:05,042 --> 00:18:06,583
no he visto
algo como esto antes.
436
00:18:07,750 --> 00:18:08,792
¿Podría ser por la radiación?
437
00:18:09,000 --> 00:18:11,292
Ya sabes, ¿quién sabe?
438
00:18:11,417 --> 00:18:13,833
Este nuevo vídeo de la cámara del juego.
que Ben Woodruff
439
00:18:14,042 --> 00:18:16,125
nos mostró fue bastante inquietante.
440
00:18:16,250 --> 00:18:19,333
Algunos alces que estaban en
el campo justo al sur
441
00:18:19,500 --> 00:18:23,167
del sitio de perforación tenía extraño
marcas blancas en sus caras.
442
00:18:23,375 --> 00:18:25,333
Si no fuera así
una condición natural de la piel,
443
00:18:25,500 --> 00:18:28,750
podrían haber sido marcas de quemaduras
por la exposición a la radiación?
444
00:18:28,875 --> 00:18:31,875
Y si es así, ¿qué diablos?
¿Podría haber causado eso?
445
00:18:32,042 --> 00:18:34,000
Entonces, este es otro clip,
y puedes ver
446
00:18:34,167 --> 00:18:35,667
este es otro alce,
447
00:18:35,833 --> 00:18:37,333
pero sea lo que sea esto,
448
00:18:37,542 --> 00:18:38,875
solo está impactando la cara.
449
00:18:41,333 --> 00:18:43,458
Eso es realmente extraño.
450
00:18:43,583 --> 00:18:45,917
Realmente necesitamos descubrirlo
donde esta radiación
451
00:18:46,125 --> 00:18:48,208
viene de,
si eso es lo que causó esto.
452
00:18:49,542 --> 00:18:50,833
Mira, me hablaste
sobre esa zona donde
453
00:18:51,042 --> 00:18:52,958
el ternero estaba
dando vueltas en círculos.
454
00:18:53,083 --> 00:18:54,417
fue una especie de
actuando como si lo hubiera hecho,
455
00:18:54,583 --> 00:18:56,042
ya sabes, una especie de
una reacción radiactiva.
456
00:18:56,208 --> 00:18:58,792
Oh sí. este ternero
457
00:18:58,958 --> 00:18:59,708
ciertamente tuvo algunos
una especie de trauma.
458
00:18:59,875 --> 00:19:00,875
Sí.
459
00:19:02,375 --> 00:19:04,000
El año pasado,
mientras estábamos perforando
460
00:19:04,125 --> 00:19:06,042
en el Pozo 1,
la broca hizo contacto
461
00:19:06,208 --> 00:19:08,000
con lo que creemos
462
00:19:08,125 --> 00:19:09,875
era el objeto masivo
en la mesa.
463
00:19:11,583 --> 00:19:13,167
Y entonces, de repente,
464
00:19:13,333 --> 00:19:15,250
un ternero en el campo cercano
empezó a girar
465
00:19:15,417 --> 00:19:16,667
en círculos y sus ojos
466
00:19:16,875 --> 00:19:18,624
se volvió blanco sólido.
467
00:19:18,625 --> 00:19:20,833
Mira lo que hay
pasando con esos ojos.
468
00:19:20,958 --> 00:19:24,333
Un veterinario local examinó
el ternero y descubierto
469
00:19:24,542 --> 00:19:27,083
que estaba sufriendo
exposición a la radiación de microondas.
470
00:19:27,250 --> 00:19:30,625
Ahora estamos viendo alces
en la misma zona general
471
00:19:30,792 --> 00:19:33,167
eso también podría tener
estado expuesto a la radiación.
472
00:19:33,375 --> 00:19:36,167
¿Podría ser todo esto?
conectado a los objetos duros
473
00:19:36,375 --> 00:19:38,792
seguimos perforando
¿En contra en la mesa?
474
00:19:39,750 --> 00:19:41,333
si pudiera
echa un vistazo a ese campo
475
00:19:41,500 --> 00:19:42,833
y tomar algunas muestras de plantas,
476
00:19:43,042 --> 00:19:43,833
eso sería genial.
477
00:19:44,042 --> 00:19:45,167
Entonces yo digo que...
478
00:19:45,375 --> 00:19:46,458
- Inmediatamente.
- ...dirígete hacia allá
479
00:19:46,625 --> 00:19:48,250
y empezamos
recogiendo algunas muestras
480
00:19:48,417 --> 00:19:49,500
y tomando algunas medidas.
481
00:19:49,667 --> 00:19:51,167
- Vamos a hacerlo.
- Te llevaré allí
482
00:19:51,375 --> 00:19:52,708
- Ahora mismo, Ben.
- Perfecto.
483
00:19:52,833 --> 00:19:54,917
-Sí.
-Está bien, hombre.
484
00:19:56,917 --> 00:19:58,167
Después de nuestra reunión,
485
00:19:58,375 --> 00:20:00,500
Tom, Sam y yo
salió a la mesa
486
00:20:00,667 --> 00:20:03,875
para monitorear la perforación
operación en el Pozo 2.
487
00:20:04,042 --> 00:20:06,667
Erik, Kaleb y Jim se llevaron a Ben
488
00:20:06,875 --> 00:20:08,792
al campo directamente al sur
del sitio de perforación
489
00:20:09,000 --> 00:20:11,667
donde quedó expuesto el ternero
a la radiación,
490
00:20:11,875 --> 00:20:14,417
y no muy lejos de donde
nuestra cámara de seguimiento captó
491
00:20:14,542 --> 00:20:16,500
El inquietante vídeo del alce.
492
00:20:16,667 --> 00:20:19,083
Queríamos ver si Ben
podría encontrar más evidencia
493
00:20:19,250 --> 00:20:21,333
de posibles
contaminación por radiación
494
00:20:21,500 --> 00:20:23,750
sobre la vida vegetal.
495
00:20:24,792 --> 00:20:27,167
Puedes ver casi como,
en la vegetación de aquí?
496
00:20:27,333 --> 00:20:30,083
-Sí.
-Ahí es donde
el ternero estaba.
497
00:20:30,250 --> 00:20:31,833
Y puedes ver
donde se alinea
498
00:20:32,000 --> 00:20:34,167
- con la mesa.
-Así es.
499
00:20:34,292 --> 00:20:35,583
Vamos a echar un vistazo.
500
00:20:35,750 --> 00:20:37,208
Aquí es donde quiero
para seguir tu ejemplo, Ben.
501
00:20:37,417 --> 00:20:39,167
Entonces, toda esta área,
502
00:20:39,333 --> 00:20:41,667
especialmente aquí,
Es realmente extraño.
503
00:20:41,792 --> 00:20:44,499
casi parece
como si lo hubieran cortado.
504
00:20:44,500 --> 00:20:46,208
Y esto no ha
ha sido cortado, pero...
505
00:20:46,375 --> 00:20:47,833
Sí, esas líneas.
506
00:20:48,042 --> 00:20:50,667
No se que es eso,
¿30, 40 pies de ancho?
507
00:20:50,875 --> 00:20:52,750
hay algo
haciendo que las plantas crezcan diferentes
508
00:20:52,917 --> 00:20:54,333
a cada lado.
509
00:20:54,458 --> 00:20:55,750
Entonces, vamos a conseguir
una muestra de cada lado,
510
00:20:55,875 --> 00:20:57,333
y luego algunos directamente adentro.
511
00:20:57,458 --> 00:20:59,958
Solo consigue algo de
el material vegetal real
512
00:21:00,083 --> 00:21:01,667
y conseguiré algunas muestras de suelo.
513
00:21:01,875 --> 00:21:03,875
-Bueno.
-Está bien,
Bueno, abre el camino.
514
00:21:04,042 --> 00:21:05,750
Muy bien, suena bien.
515
00:21:07,875 --> 00:21:09,917
¿Qué podría explicar
tan bien definido
516
00:21:10,042 --> 00:21:13,917
área en la que crece la planta
¿Es tan claramente diferente?
517
00:21:14,083 --> 00:21:18,167
¿Por qué vemos plantas más altas?
al norte y al sur,
518
00:21:18,375 --> 00:21:19,750
y este crecimiento atrofiado de las plantas
519
00:21:19,917 --> 00:21:22,208
en el centro
de esta zona afectada?
520
00:21:22,375 --> 00:21:23,833
- ¿Ya es suficiente?
- Sí.
521
00:21:24,042 --> 00:21:25,583
Bueno, bien.
522
00:21:25,750 --> 00:21:27,375
kaleb,
523
00:21:27,542 --> 00:21:29,667
mira esto.
Esto ha estado aquí
524
00:21:29,875 --> 00:21:31,167
durante al menos un año.
525
00:21:31,292 --> 00:21:33,250
Quizás incluso hace dos años.
526
00:21:33,417 --> 00:21:35,000
soy más que solo
un poco preocupado
527
00:21:35,208 --> 00:21:37,792
sobre la fugacidad de la radiación
allí al sur del sitio de perforación.
528
00:21:38,000 --> 00:21:40,332
Y no puedo evitar preguntarme
si hay una relación
529
00:21:40,333 --> 00:21:41,958
entre lo que estamos viendo aquí
530
00:21:42,125 --> 00:21:45,917
y lo que en realidad se sabe
existir dentro de la mesa.
531
00:21:46,083 --> 00:21:48,833
Por supuesto, estoy hablando de
esa gran anomalía
532
00:21:49,000 --> 00:21:50,375
eso aparece en los datos del GPR.
533
00:21:51,375 --> 00:21:53,167
¿Crees que las diferencias
534
00:21:53,333 --> 00:21:54,958
que estas viendo
podría ser contabilizado
535
00:21:55,083 --> 00:21:56,792
¿Por exposición a la radiación?
536
00:21:56,958 --> 00:21:59,375
Retomemos estas muestras.
y los probaré,
537
00:21:59,542 --> 00:22:00,875
a ver que puedo averiguar.
¿Suena bien?
538
00:22:01,042 --> 00:22:02,667
-Está bien.
-Bueno.
539
00:22:09,875 --> 00:22:12,333
-Hola, chicos.
-¿Cómo estás?
540
00:22:12,542 --> 00:22:14,499
Veo que te sacaste los dientes.
541
00:22:14,500 --> 00:22:16,167
- Sí.
-¿Ustedes chicos?
542
00:22:16,375 --> 00:22:17,583
¿golpear algo más?
543
00:22:17,708 --> 00:22:19,417
Sí, justo alrededor
esa marca de 470 pies,
544
00:22:19,542 --> 00:22:21,292
- Golpeamos algo.
- Guau.
545
00:22:21,458 --> 00:22:22,375
Lo superamos
546
00:22:22,542 --> 00:22:24,167
Tengo otra vara adentro,
547
00:22:24,292 --> 00:22:26,375
y luego, algo de nuevo, así que...
548
00:22:26,542 --> 00:22:28,125
A la mañana siguiente, estábamos todos
549
00:22:28,250 --> 00:22:29,958
sacudiendo la cabeza
cuando los perforadores golpearon
550
00:22:30,125 --> 00:22:32,125
otra obstrucción dura
que dañó
551
00:22:32,292 --> 00:22:33,875
otra de sus brocas.
552
00:22:34,042 --> 00:22:35,000
Lo superamos.
553
00:22:35,125 --> 00:22:37,000
Tuvimos que reemplazar los dientes.
554
00:22:37,125 --> 00:22:38,833
Están todos en bastante mal estado.
555
00:22:39,000 --> 00:22:40,333
Son todos bastante planos.
556
00:22:40,542 --> 00:22:41,583
Eso está completamente destrozado.
557
00:22:41,750 --> 00:22:43,458
Dios.
558
00:22:43,625 --> 00:22:45,458
Estos bits están diseñados
para cortar placas de acero
559
00:22:45,583 --> 00:22:47,458
y granito macizo, si es necesario.
560
00:22:47,625 --> 00:22:50,500
Entonces, ¿qué hay ahí que podría
causar este tipo de daño?
561
00:22:50,625 --> 00:22:52,042
¿Cómo sucedió eso, Alex?
562
00:22:52,208 --> 00:22:55,667
Eso es algo que
estábamos tratando de descubrir es,
563
00:22:55,792 --> 00:22:58,000
No sé si me desvié
fuera de algo,
564
00:22:58,167 --> 00:22:59,500
¿golpear algo más?
565
00:22:59,667 --> 00:23:01,625
La pregunta más grande
para mi es lo que en el mundo
566
00:23:01,833 --> 00:23:03,375
es dentro de esa mesa que ellos
567
00:23:03,542 --> 00:23:05,750
¿No puedes perforar fácilmente?
Yo no... ¿Qué es?
568
00:23:05,958 --> 00:23:07,292
No tiene ningún sentido.
569
00:23:07,458 --> 00:23:10,375
Cuando me retiré,
se sintió absolutamente suave.
570
00:23:10,542 --> 00:23:11,833
estaba esperando
No tiene ningún diente.
571
00:23:12,042 --> 00:23:14,292
yo estaba apilando
a 15,000 libras de presión
572
00:23:14,458 --> 00:23:15,958
y no pude comer nada.
573
00:23:16,125 --> 00:23:17,833
-Guau.
- Santo cielo.
574
00:23:18,000 --> 00:23:19,832
Y estaba mostrando, como,
lo mismo de temperatura
575
00:23:19,833 --> 00:23:22,167
- donde no estaba--
- La temperatura no cambió.
576
00:23:22,333 --> 00:23:24,500
¿La broca de metal absorbió el calor?
577
00:23:24,667 --> 00:23:26,083
Esa cosa debería
han llegado hasta
578
00:23:26,250 --> 00:23:28,458
1.000 grados de altura
de la fricción.
579
00:23:28,625 --> 00:23:30,458
- Bien.
-Lo único que
580
00:23:30,625 --> 00:23:33,875
realmente puedes perforar
eso es así de difícil
581
00:23:34,042 --> 00:23:36,792
eso no cambiaría el
La temperatura sería una cerámica.
582
00:23:36,958 --> 00:23:38,667
Mmmm.
583
00:23:38,833 --> 00:23:40,083
sería como
un súper endurecido moderno
584
00:23:40,250 --> 00:23:41,667
cerámica que usarías
585
00:23:41,875 --> 00:23:42,917
para escudos térmicos.
586
00:23:43,083 --> 00:23:46,125
Lo usamos en el exterior.
de transbordadores espaciales
587
00:23:46,292 --> 00:23:48,250
y misiles hipersónicos
para protegerlos
588
00:23:48,375 --> 00:23:49,333
del calor extremo
589
00:23:49,542 --> 00:23:52,167
de reingreso desde el espacio.
590
00:23:53,333 --> 00:23:54,292
Sí, y, eh,
591
00:23:54,417 --> 00:23:55,917
Estaré muy emocionado de ver
592
00:23:56,042 --> 00:23:57,625
lo que sale de
el botín aquí.
593
00:23:57,792 --> 00:24:00,542
- Sí.
- Con suerte, eso
danos una pista
594
00:24:00,708 --> 00:24:02,500
en cuanto a lo que es tan difícil
que es, quiero decir,
595
00:24:02,667 --> 00:24:03,917
derribar una broca.
596
00:24:04,083 --> 00:24:06,375
- Dejemos que volváis a ello.
-Está bien.
597
00:24:06,542 --> 00:24:08,208
Recorramos
estos despojos de perforación.
598
00:24:08,417 --> 00:24:09,667
Suena bien.
599
00:24:09,792 --> 00:24:11,708
-Buena suerte chicos.
-Está bien.
600
00:24:16,667 --> 00:24:18,250
Oye, te he puesto una varilla.
601
00:24:18,417 --> 00:24:20,125
Sí.
Yo agarraré la pala.
602
00:24:20,292 --> 00:24:21,917
Más tarde ese día,
603
00:24:22,125 --> 00:24:24,333
mientras las operaciones de perforación
continuó en la mesa,
604
00:24:24,458 --> 00:24:27,208
y nuestro equipo arqueólogo
Chris Roberts
605
00:24:27,375 --> 00:24:29,708
comenzó a buscar pistas
en los restos de la perforación...
606
00:24:30,875 --> 00:24:32,667
Hola, Ben. Gracias
por seguir adelante con nosotros.
607
00:24:32,875 --> 00:24:35,333
- Oye, ¿cómo estás?
-Está bien.
608
00:24:35,542 --> 00:24:36,750
todos somos
muy ansioso por saber
609
00:24:36,917 --> 00:24:38,792
lo que has descubierto
de esas muestras
610
00:24:38,958 --> 00:24:40,458
- que recogiste.
- Sí. Sí. Absolutamente.
611
00:24:40,667 --> 00:24:42,167
...en
el centro de mando,
612
00:24:42,333 --> 00:24:43,957
biólogo Ben Woodruff
613
00:24:43,958 --> 00:24:47,000
se reunió con nosotros por video
conferencia para dar su análisis
614
00:24:47,167 --> 00:24:49,750
en las muestras de plantas
recogimos del campo
615
00:24:49,917 --> 00:24:51,542
justo al sur del sitio de perforación.
616
00:24:51,708 --> 00:24:54,666
Ya sabes,
uh, ese campo, um,
617
00:24:54,667 --> 00:24:56,666
acabo de tener eso
delimitación muy clara
618
00:24:56,667 --> 00:24:59,250
- entre crecimiento
y falta de crecimiento.
- Mm-hmm.
619
00:24:59,417 --> 00:25:02,833
Lo sé no sólo
¿Había un ternero?
620
00:25:03,000 --> 00:25:04,208
girando allí,
pero algunos de los alces
621
00:25:04,375 --> 00:25:05,667
que había sido filmado en la zona
622
00:25:05,833 --> 00:25:08,417
tenía como ampollas
y llagas en la cara.
623
00:25:08,583 --> 00:25:11,000
Y había
un interés y asombro
624
00:25:11,125 --> 00:25:13,750
si hubiera
un elemento radiactivo a esto.
625
00:25:15,042 --> 00:25:16,542
Hay una planta
creciendo en este campo
626
00:25:16,708 --> 00:25:19,000
llamado Aster Dorado
627
00:25:19,167 --> 00:25:21,542
y tomamos algunos
muestras del centro
628
00:25:21,750 --> 00:25:23,917
de esa zona,
así como ambos lados de
629
00:25:24,083 --> 00:25:26,333
esa zona, al norte
y el sur del mismo.
630
00:25:26,542 --> 00:25:29,875
Esto es lo que parecían
como en el exterior.
631
00:25:30,042 --> 00:25:33,583
Uh, al norte del área,
y el sur de la zona,
632
00:25:33,750 --> 00:25:36,958
las hojas eran normales,
estaban haciendo la fotosíntesis.
633
00:25:37,083 --> 00:25:39,667
Esto es lo que
debería verse así.
634
00:25:39,833 --> 00:25:42,542
La siguiente imagen
así es como se ven
635
00:25:42,708 --> 00:25:46,167
en esa región,
directamente en esa área.
636
00:25:46,375 --> 00:25:48,875
Es la misma planta,
sigue siendo el Golden Aster,
637
00:25:49,083 --> 00:25:52,167
pero esto es muy similar
a lo que uno esperaría
638
00:25:52,375 --> 00:25:54,958
si sufrió daños por radiación.
639
00:25:55,125 --> 00:25:56,208
- Vaya.
-Vaya.
640
00:25:57,500 --> 00:25:59,500
Roturas de radiación
separar las células,
641
00:25:59,708 --> 00:26:01,708
no sólo en los mamíferos,
642
00:26:01,875 --> 00:26:03,750
- pero lo hace
también en las plantas.
- Eh.
643
00:26:03,917 --> 00:26:07,500
Altera el mismo ADN
de la planta,
644
00:26:07,667 --> 00:26:09,667
y las células crecen incorrectamente.
645
00:26:09,792 --> 00:26:12,042
Y puedes ver quemaduras similares,
646
00:26:12,208 --> 00:26:16,624
casi como lo que vimos
en los rostros de esos alces.
647
00:26:16,625 --> 00:26:18,375
Eso es una locura.
648
00:26:18,542 --> 00:26:19,833
Bien.
649
00:26:19,958 --> 00:26:21,708
- Sí.
-Fue muy extraño
650
00:26:21,875 --> 00:26:24,750
que Ben encontró evidencia
de daños por radiación
651
00:26:24,917 --> 00:26:27,083
en las plantas
al sur del sitio de perforación,
652
00:26:27,250 --> 00:26:29,792
justo donde estamos ahora
visto varios animales
653
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
expuesto a
altos niveles de radiación.
654
00:26:33,208 --> 00:26:35,167
Porque allá por 2018,
655
00:26:35,375 --> 00:26:38,167
encargamos a expertos
para barrer toda la propiedad
656
00:26:38,375 --> 00:26:40,500
para niveles nocivos de radiación.
657
00:26:40,708 --> 00:26:43,792
Y sus hallazgos
en ese campo al sur
658
00:26:43,958 --> 00:26:45,667
del sitio de perforación
eran completamente diferentes.
659
00:26:45,833 --> 00:26:47,833
en el área abierta
y el rancho y demás,
660
00:26:47,958 --> 00:26:49,957
eh, nada preocupante.
661
00:26:49,958 --> 00:26:51,833
Entonces, ¿qué podría haber
causó el posible
662
00:26:51,958 --> 00:26:54,333
picos de radiación
que pudo haber golpeado a los animales
663
00:26:54,542 --> 00:26:56,333
¿Y las plantas de este campo?
664
00:26:56,500 --> 00:26:57,833
Mmmm, interesante.
665
00:26:57,958 --> 00:26:59,500
- Guau.
-Hola, Ben,
666
00:26:59,708 --> 00:27:01,667
cuando veas
los efectos en las hojas
667
00:27:01,833 --> 00:27:03,458
como viste, y podría ser
668
00:27:03,625 --> 00:27:07,375
radiación, ¿es eso típico?
669
00:27:07,542 --> 00:27:10,958
radiación a nivel de superficie o
¿Podría eso venir de las raíces?
670
00:27:11,125 --> 00:27:13,083
o cosas que están pasando
debajo de la superficie?
671
00:27:13,250 --> 00:27:14,375
Parece
672
00:27:14,542 --> 00:27:16,167
más bien algo transitorio.
673
00:27:16,375 --> 00:27:19,375
Parece que--
más como un evento externo
674
00:27:19,542 --> 00:27:20,792
en lugar de en el suelo.
675
00:27:20,958 --> 00:27:24,000
Bueno, es extraño para mí que sea
676
00:27:24,125 --> 00:27:27,500
una larga franja, ya sabes,
cientos de pies de largo
677
00:27:27,708 --> 00:27:30,583
eso esta en el medio
del campo y solo,
678
00:27:30,708 --> 00:27:32,167
ya sabes,
unas pocas decenas de pies de ancho.
679
00:27:32,333 --> 00:27:33,542
Y no afectó nada
680
00:27:33,708 --> 00:27:35,958
a su alrededor.
Eso parece muy localizado.
681
00:27:36,125 --> 00:27:39,167
y patrón específico
de radiación.
682
00:27:39,292 --> 00:27:40,833
Mm-hmm.
683
00:27:40,958 --> 00:27:43,000
Bueno, cuando piensas en
cosas como en términos de rayos X,
684
00:27:43,208 --> 00:27:44,708
ya sabes, tienen
platos especiales y esas cosas
685
00:27:44,875 --> 00:27:46,542
para cubrir ciertas áreas
686
00:27:46,708 --> 00:27:47,917
para que sólo ciertos
áreas se irradian.
687
00:27:48,125 --> 00:27:49,708
No lo tienes naturalmente.
688
00:27:49,875 --> 00:27:51,333
Si tienes algún tipo de
desarrollo radiactivo,
689
00:27:51,458 --> 00:27:52,500
se va a extender.
690
00:27:52,708 --> 00:27:54,000
Y el hecho de que exista eso
691
00:27:54,167 --> 00:27:55,917
línea muy distinta
en ambos lados,
692
00:27:56,083 --> 00:27:58,333
eso es lo inusual,
porque eso no es natural.
693
00:27:58,458 --> 00:28:00,792
Eso parece, um, inteligente.
694
00:28:00,958 --> 00:28:02,875
Entonces, lo que estás diciendo es,
695
00:28:03,042 --> 00:28:05,833
esto parece que fue
puesto allí a propósito.
696
00:28:06,042 --> 00:28:07,208
Correcto.
697
00:28:07,375 --> 00:28:09,500
- Vaya.
-Loco.
698
00:28:10,542 --> 00:28:13,292
El hecho de que estemos
ver marcas en animales
699
00:28:13,417 --> 00:28:17,583
así como vegetación quemada
cerca del sitio de perforación,
700
00:28:17,750 --> 00:28:20,167
y que esto posiblemente podría
ser causado por la radiación
701
00:28:20,333 --> 00:28:21,333
es realmente preocupante.
702
00:28:21,542 --> 00:28:24,167
Esto realmente parece dirigido
703
00:28:24,375 --> 00:28:27,333
y quiero saber cómo y por qué
estas cosas están sucediendo.
704
00:28:27,542 --> 00:28:30,125
Ya sabes, algo que viene
Lo que me viene a la mente es mirar lo que hemos hecho.
705
00:28:30,292 --> 00:28:32,125
en el pasado
con el aspecto de perforación.
706
00:28:32,292 --> 00:28:34,875
- Oh sí.
-Entonces, ¿esto es de alguna manera?
707
00:28:35,083 --> 00:28:37,833
conectado a lo que somos
saliendo de la mesa,
708
00:28:38,042 --> 00:28:39,792
¿O es algo separado?
709
00:28:40,875 --> 00:28:43,042
Me asustó
escuchar a Ben sugerir
710
00:28:43,208 --> 00:28:45,250
que podría haber
una entidad inteligente
711
00:28:45,375 --> 00:28:47,833
ese objetivo
ese campo con radiación,
712
00:28:48,042 --> 00:28:51,292
que son solo 100 yardas
al sur del sitio de perforación de mesa.
713
00:28:51,417 --> 00:28:55,500
¿Podría realmente estar relacionado con
¿Qué hay enterrado en la mesa?
714
00:28:55,708 --> 00:28:57,958
Y podría ser también
conectado a lo que sea--
715
00:28:58,125 --> 00:29:01,250
o quien sea... se metió con
¿Las cámaras viendo mi trailer?
716
00:29:02,000 --> 00:29:04,750
Creo que necesitamos idear
técnicas experimentales para ir
717
00:29:04,917 --> 00:29:07,000
y llegar al fondo
de lo que sea.
718
00:29:07,208 --> 00:29:08,708
Sí.
719
00:29:08,875 --> 00:29:10,917
Bueno, somos muy afortunados.
tener la experiencia de Ben,
720
00:29:11,125 --> 00:29:12,583
Entonces Ben, gracias de nuevo.
por saltar con nosotros.
721
00:29:12,750 --> 00:29:13,667
Siempre es un placer tenerte.
722
00:29:13,792 --> 00:29:15,750
Absolutamente. Feliz de poder ayudar.
723
00:29:15,958 --> 00:29:18,292
-Hasta pronto.
-¡Gracias, Ben!
724
00:29:31,042 --> 00:29:32,292
¿Se está moviendo en absoluto?
725
00:29:32,458 --> 00:29:34,417
No me parece.
726
00:29:35,500 --> 00:29:38,042
Si, es bonito
capa dura en la que estoy justo aquí.
727
00:29:41,208 --> 00:29:43,375
Después de que terminamos
nuestro encuentro con Ben Woodruff,
728
00:29:43,542 --> 00:29:45,833
pasamos el siguiente
unas horas en la mesa.
729
00:29:46,000 --> 00:29:49,417
Después de que la broca se dañara
cuando chocó contra una obstrucción
730
00:29:49,583 --> 00:29:52,042
más de 470 pies
en el Pozo 2,
731
00:29:52,208 --> 00:29:54,583
Alex Swanson
y su tripulación se quedó hasta tarde
732
00:29:54,750 --> 00:29:56,208
para ver si
podría atravesarlo
733
00:29:56,375 --> 00:29:57,833
y terminar el hoyo.
734
00:29:58,042 --> 00:29:59,833
Entonces, estábamos muy cerca
seguimiento del proceso
735
00:30:00,042 --> 00:30:01,958
con nuestros analizadores de espectro
736
00:30:02,083 --> 00:30:03,667
y detectores de radiación.
737
00:30:03,792 --> 00:30:04,542
Thomas a Erik,
738
00:30:04,708 --> 00:30:06,125
¿copias?
739
00:30:06,250 --> 00:30:07,750
Sí, Tomás.
¿Qué tienes?
740
00:30:07,875 --> 00:30:09,625
Uh, están perforando
a través de algo
741
00:30:09,833 --> 00:30:12,500
- extremadamente difícil en este momento.
- Copia eso.
742
00:30:12,625 --> 00:30:14,333
Vamos a
monitorea aquí abajo.
743
00:30:14,458 --> 00:30:15,833
Copia eso.
744
00:30:16,042 --> 00:30:18,000
Y mientras continuaban las perforaciones,
745
00:30:18,125 --> 00:30:19,999
arqueólogo Chris Roberts
todavía estaba metódicamente
746
00:30:20,000 --> 00:30:23,167
tamizando a través de la perforación
botín para cualquier pista
747
00:30:23,375 --> 00:30:27,042
eso podría ayudar a explicar
lo que está enterrado dentro de la mesa.
748
00:30:28,708 --> 00:30:29,667
Mira eso de ahí.
749
00:30:29,875 --> 00:30:31,333
Ay dios mío.
750
00:30:31,500 --> 00:30:33,042
¿Qué demonios?
751
00:30:33,250 --> 00:30:37,083
Tengo la baliza de perforación
frecuencia bastante estable,
752
00:30:37,208 --> 00:30:38,542
pero es
algo le pasa.
753
00:30:38,708 --> 00:30:40,708
Mira cómo se está modulando.
754
00:30:40,875 --> 00:30:43,000
Debería tener un pico.
755
00:30:43,167 --> 00:30:44,917
Pero hay un montón, es
saltando por todos lados.
756
00:30:45,083 --> 00:30:47,000
Mira eso.
757
00:30:47,167 --> 00:30:48,667
Oh, mierda. Mira esto.
758
00:30:48,875 --> 00:30:50,167
Los 1,6 gigahercios se están volviendo locos.
759
00:30:50,333 --> 00:30:52,833
-¿Qué demonios?
-Mira esto.
760
00:30:53,000 --> 00:30:54,417
¿Es eso una comunicación?
761
00:30:54,583 --> 00:30:56,375
- ¿señal?
-Podría ser.
762
00:31:00,208 --> 00:31:01,000
Guau.
763
00:31:05,708 --> 00:31:07,832
Oh, mierda. Mira esto.
764
00:31:07,833 --> 00:31:10,042
Los 1,6 gigahercios se están volviendo locos.
765
00:31:11,083 --> 00:31:12,500
-Absolutamente.
-Esta señal
766
00:31:12,625 --> 00:31:14,000
asustándome por aquí.
767
00:31:14,208 --> 00:31:16,666
no veo nada de eso
768
00:31:16,667 --> 00:31:18,750
en la torre sur
y no estoy viendo
769
00:31:18,917 --> 00:31:20,500
nada de eso en la caja negra.
770
00:31:20,667 --> 00:31:22,583
- Eso es todo local.
- Sí.
771
00:31:22,750 --> 00:31:24,167
Justo cuando los perforadores golpearon
772
00:31:24,333 --> 00:31:26,667
otra obstrucción
en el Pozo 2,
773
00:31:26,875 --> 00:31:30,167
alrededor de 477 pies dentro de la mesa,
774
00:31:30,292 --> 00:31:33,083
una señal de 1,6 gigahercios
empezó a disparar
775
00:31:33,208 --> 00:31:34,792
en mi analizador de espectro.
776
00:31:34,958 --> 00:31:37,667
Mi dispositivo estaba rastreando
el área inmediata,
777
00:31:37,792 --> 00:31:40,000
mientras que Erik
estaba sintonizado en ubicaciones
778
00:31:40,167 --> 00:31:41,999
en otras partes del rancho.
779
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
el no lo estaba viendo
en su analizador de espectro,
780
00:31:44,125 --> 00:31:47,667
lo que significaba la fuente
de la señal estaba cerca de nosotros.
781
00:31:47,833 --> 00:31:49,750
Entonces, ¿vendría
de cualquier taladro
782
00:31:49,875 --> 00:31:51,833
¿Acabas de golpear dentro de la mesa?
783
00:31:52,042 --> 00:31:53,500
Mira esto.
784
00:31:53,625 --> 00:31:55,667
La señal de baliza de 33 megahercios,
785
00:31:55,875 --> 00:31:57,458
esta extendido
como hemos visto antes.
786
00:31:59,250 --> 00:32:01,083
- Hola, chicos.
-¿Hola! Qué tal?
787
00:32:01,250 --> 00:32:03,000
- ¿Qué es eso?
- Eso se desprende del simulacro.
788
00:32:04,750 --> 00:32:07,083
Desde la baliza,
saliendo del taladro,
789
00:32:07,250 --> 00:32:09,292
lo que sea que estén golpeando
está difundiendo esa señal
790
00:32:09,458 --> 00:32:11,833
todo el camino
y modularlo.
791
00:32:12,000 --> 00:32:13,625
Está tomando esa señal
792
00:32:13,833 --> 00:32:15,583
y distribuirlo
en todo ese rango.
793
00:32:15,792 --> 00:32:17,083
Sí.
794
00:32:17,208 --> 00:32:19,167
Se estaba poniendo
extraño a cada segundo.
795
00:32:19,333 --> 00:32:22,250
Justo como el de 1,6 gigahercios
la señal estaba aumentando,
796
00:32:22,417 --> 00:32:25,375
la señal de 33 megahercios
viniendo de la baliza
797
00:32:25,583 --> 00:32:29,000
dentro de la broca estaba
extendiéndose por todas partes.
798
00:32:29,125 --> 00:32:31,958
Cuando esa señal se difunda,
los perforadores ya no pueden rastrear
799
00:32:32,125 --> 00:32:34,208
la dirección de
el taladro bajo tierra,
800
00:32:34,375 --> 00:32:36,958
y nuestro pozo podría
desviarse del rumbo necesario
801
00:32:37,125 --> 00:32:39,375
para pasar
la cima de la mesa.
802
00:32:39,542 --> 00:32:40,958
Entonces, ¿la obstrucción
803
00:32:41,167 --> 00:32:43,167
que el taladro está golpeando
ahora mismo
804
00:32:43,375 --> 00:32:46,083
desencadenando no sólo
la señal de 1,6 gigahercios,
805
00:32:46,250 --> 00:32:49,000
pero también causando
¿La señal de baliza se vuelve loca?
806
00:32:49,167 --> 00:32:51,167
Quizás esta actualización
807
00:32:51,292 --> 00:32:52,708
añade algo a esto.
808
00:32:52,917 --> 00:32:55,708
En este momento estamos a 480 pies adentro.
809
00:32:55,917 --> 00:32:58,125
pero está golpeando una capa dura
810
00:32:58,250 --> 00:32:59,333
cada dos o tres pulgadas.
811
00:32:59,542 --> 00:33:00,833
La propia capa dura
812
00:33:01,042 --> 00:33:02,583
tiene de dos a tres pulgadas de espesor.
813
00:33:02,750 --> 00:33:05,667
Luego se abre paso,
son un par de pulgadas de espacio,
814
00:33:05,875 --> 00:33:08,625
y otra capa
de dos o tres pulgadas,
815
00:33:08,792 --> 00:33:10,583
y solo está repitiendo eso.
816
00:33:10,750 --> 00:33:12,000
Lo que saco de esto es que somos
817
00:33:12,125 --> 00:33:13,583
interactuando con
algo estructurado.
818
00:33:13,708 --> 00:33:15,000
Sí.
819
00:33:15,208 --> 00:33:16,500
Estamos viendo que suceden cosas
820
00:33:16,625 --> 00:33:18,542
con la perforación
operación en sí
821
00:33:18,667 --> 00:33:21,792
eso dice que hay algo
muy inusual allí.
822
00:33:21,958 --> 00:33:24,167
Estas capas de material
no son de ninguna manera
823
00:33:24,333 --> 00:33:25,917
como la mesa misma.
824
00:33:26,083 --> 00:33:28,333
Esto no es arenisca
esto no ocurre naturalmente.
825
00:33:28,458 --> 00:33:29,958
Creo que tiene mucho sentido
826
00:33:30,125 --> 00:33:33,000
como nos encontramos
este material duro,
827
00:33:33,167 --> 00:33:35,333
esperar ver
algo regresa
828
00:33:35,542 --> 00:33:38,167
en el botín
eso nos daría pistas
829
00:33:38,333 --> 00:33:40,792
en cuanto a que
la composición del material es.
830
00:33:42,333 --> 00:33:43,875
CRIS
Hola chicos. ¿Tienes una copia?
831
00:33:44,042 --> 00:33:45,292
Sí. Adelante.
832
00:33:46,208 --> 00:33:47,917
Sí, lo tengo
algunas cosas por aquí
833
00:33:48,042 --> 00:33:49,583
Creo que vas a querer
para echarle un vistazo.
834
00:33:49,708 --> 00:33:52,708
Quieres venir aquí
al sitio del botín?
835
00:33:53,875 --> 00:33:56,000
Absolutamente.
Nos dirigiremos hacia allí.
836
00:33:56,167 --> 00:33:59,292
Sam, Jim, si no les importa,
mantente atento a esto
837
00:33:59,458 --> 00:34:01,542
y avísenos si cambia
dramáticamente o lo que sea.
838
00:34:01,708 --> 00:34:03,833
- Sí, absolutamente.
- Está bien,
volveremos en un rato.
839
00:34:04,000 --> 00:34:05,417
Bueno.
840
00:34:08,458 --> 00:34:10,167
-Hola, Chris.
-Hola, chicos.
841
00:34:10,333 --> 00:34:12,125
- Gracias por venir.
-Sí, hombre.
842
00:34:12,292 --> 00:34:13,958
algo que queria
para mostrarte que realmente
843
00:34:14,125 --> 00:34:16,542
no puedo creer
que encontramos dentro de la mesa.
844
00:34:16,708 --> 00:34:17,667
¿Qué diablos es esto?
845
00:34:17,875 --> 00:34:19,167
¿Qué es eso?
846
00:34:20,125 --> 00:34:21,333
Es cerámica.
847
00:34:23,333 --> 00:34:24,542
¿Qué?
848
00:34:25,500 --> 00:34:28,208
Travis, dale la vuelta.
Dale la vuelta.
849
00:34:29,250 --> 00:34:30,500
¿Ves?
los dos colores diferentes?
850
00:34:30,708 --> 00:34:32,667
-Sí.
- Tenemos una superficie acristalada.
851
00:34:32,833 --> 00:34:34,667
- y tenemos
¿Una superficie porosa aquí?
- Sí.
852
00:34:34,875 --> 00:34:36,708
L-Mira el patrón.
853
00:34:37,750 --> 00:34:39,958
Sí. es como
un patrón de rayado en él.
854
00:34:40,167 --> 00:34:41,583
Sí, absolutamente.
855
00:34:41,708 --> 00:34:43,417
Eso es fabricado, muchachos.
856
00:34:43,583 --> 00:34:46,750
Sí, eso-eso es
absolutamente presionado
857
00:34:46,917 --> 00:34:49,083
en su lugar y luego horneado.
858
00:34:51,792 --> 00:34:55,000
¿Podría ser esto realmente?
¿Un material cerámico fabricado?
859
00:34:55,208 --> 00:34:57,208
¿Cómo llegó a lo más profundo de la mesa?
860
00:34:57,333 --> 00:34:59,167
¿Es esto lo que dañó el taladro?
861
00:34:59,292 --> 00:35:01,208
y hecho
¿Se extendió la señal de la baliza?
862
00:35:01,375 --> 00:35:03,833
¿Y está conectado?
a la señal de 1,6 gigahercios
863
00:35:04,000 --> 00:35:05,750
¿acabamos de detectar?
864
00:35:05,917 --> 00:35:08,125
Esto justo aquí
es un fragmento de borde
865
00:35:08,292 --> 00:35:09,417
- ahí mismo.
-Mm-hmm.
866
00:35:09,625 --> 00:35:10,917
Eso... entonces eso es
un borde terminado.
867
00:35:11,083 --> 00:35:12,250
-Sí.
-Oh, Dios mío,
868
00:35:12,375 --> 00:35:13,667
- mira que perfecto es.
-Está biselado.
869
00:35:13,833 --> 00:35:15,458
Santa mierda.
870
00:35:15,625 --> 00:35:18,333
Eso está biselado por algo...
encaja en otra cosa.
871
00:35:21,458 --> 00:35:24,583
Es plano, realmente no lo es.
tiene una curva.
872
00:35:24,708 --> 00:35:28,417
No es un barco,
No es un plato, una taza.
873
00:35:28,583 --> 00:35:29,833
Básicamente, es un mosaico, ¿verdad?
874
00:35:30,000 --> 00:35:31,833
Pero es demasiado delgado
para una baldosa,
875
00:35:32,042 --> 00:35:33,875
demasiado delgada para una teja.
876
00:35:34,042 --> 00:35:37,500
Dijiste "mosaico", y eso es
tocando algunas campanas para mí.
877
00:35:37,625 --> 00:35:40,375
- Piensa en lo que nos dijeron.
en la Universidad de Utah.
-Sí.
878
00:35:40,542 --> 00:35:43,833
¿Bien? es muy parecido
las fichas del transbordador espacial.
879
00:35:44,000 --> 00:35:45,250
Santo cielo.
880
00:35:47,042 --> 00:35:48,750
Hace tres años,
881
00:35:48,917 --> 00:35:51,500
teníamos las piezas de metal que
fueron extraídos de la mesa
882
00:35:51,708 --> 00:35:54,292
examinado en la Universidad de Utah.
883
00:36:01,833 --> 00:36:03,167
Está bien.
884
00:36:04,708 --> 00:36:07,833
Y ahí, la metalurgia
experto Dr. Ravi Chandran
885
00:36:08,000 --> 00:36:11,250
nos ayudó a concluir que
tenían un diseño fabricado
886
00:36:11,417 --> 00:36:13,667
eso fue similar
a la capa protectora
887
00:36:13,833 --> 00:36:15,417
utilizado en naves espaciales.
888
00:36:22,042 --> 00:36:23,542
Es como un vaso
es como una cerámica,
889
00:36:23,708 --> 00:36:25,000
uh, compuesto, ¿verdad?
890
00:36:25,167 --> 00:36:26,833
Sí, eso hace que
mucho sentido.
891
00:36:27,875 --> 00:36:31,583
Entonces, ¿podría este material cerámico
ser lo que estaba golpeando el taladro,
892
00:36:31,708 --> 00:36:34,625
y es lo que mantuvo
¿La broca se calienta?
893
00:36:34,750 --> 00:36:39,833
Si es así, ¿qué diablos está enterrado?
en la mesa del Rancho Skinwalker?
894
00:36:39,958 --> 00:36:41,958
¿Hemos atravesado
895
00:36:42,125 --> 00:36:44,208
algo que está recubierto
con esta cerámica?
896
00:36:45,542 --> 00:36:47,000
¿Qué es esa cerámica?
haciendo ahí dentro?
897
00:36:47,167 --> 00:36:48,333
Entonces, esa es la pregunta como,
898
00:36:48,500 --> 00:36:50,042
¿Qué usarías de metal?
899
00:36:50,250 --> 00:36:52,833
y-y cerámica como esta
en conjunto?
900
00:36:52,958 --> 00:36:54,542
No sé.
901
00:36:54,708 --> 00:36:55,833
¿Una nave espacial?
902
00:36:56,042 --> 00:36:57,333
Tú lo dijiste.
903
00:36:59,375 --> 00:37:01,208
Tengo escalofríos, amigo.
904
00:37:05,375 --> 00:37:07,000
Este es un diseño,
905
00:37:07,167 --> 00:37:08,792
material diseñado.
906
00:37:08,958 --> 00:37:10,833
- Es de alta tecnología,
de una forma u otra.
-Sí.
907
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
Si puede absorber tanto calor
desde ese cabezal de perforación,
908
00:37:14,167 --> 00:37:16,625
entonces es como
las fichas del transbordador espacial.
909
00:37:17,625 --> 00:37:18,958
Y está consumiendo su parte.
910
00:37:19,125 --> 00:37:20,083
Y está masticando su parte
911
00:37:20,250 --> 00:37:21,750
Porque es cerámica dura.
912
00:37:22,833 --> 00:37:25,417
Sabíamos algo antinatural
estaba en la mesa
913
00:37:25,542 --> 00:37:27,333
cuando detectamos
el objeto masivo
914
00:37:27,500 --> 00:37:29,625
y anomalías más pequeñas
enterrado allí.
915
00:37:29,792 --> 00:37:31,250
Pero ahora,
después de chocar contra una obstrucción
916
00:37:31,417 --> 00:37:34,750
más de 470 pies
en el Pozo 2,
917
00:37:34,875 --> 00:37:37,292
Hemos encontrado piezas
de revestimiento cerámico
918
00:37:37,458 --> 00:37:39,333
Eso parece estar diseñado.
919
00:37:39,542 --> 00:37:41,083
Esto está empezando a sonar como
920
00:37:41,250 --> 00:37:42,667
está fuera de Expediente X
o algo
921
00:37:42,875 --> 00:37:45,208
¿Podría ser similar?
a la capa protectora
922
00:37:45,375 --> 00:37:47,000
¿en una nave espacial?
923
00:37:47,208 --> 00:37:49,000
Simplemente no lo sé
qué pensar de eso.
924
00:37:49,167 --> 00:37:51,333
- Hay material de la era espacial.
justo ahí.
-Sí.
925
00:37:51,542 --> 00:37:53,833
Sí. 470 pies
926
00:37:54,000 --> 00:37:56,542
- en una mesa
en medio del desierto.
-Sí. Sí.
927
00:37:56,708 --> 00:37:58,250
¿Cómo llegó allí?
928
00:37:58,417 --> 00:38:00,292
Bueno, tenemos
un video de una UAP
929
00:38:00,500 --> 00:38:01,667
volando a través de la mesa.
930
00:38:02,875 --> 00:38:04,167
¿Quién sabe?
931
00:38:04,292 --> 00:38:06,750
¿Era esto algún tipo de
de buque de alta tecnología
932
00:38:06,917 --> 00:38:08,917
eso tal vez no lo logró
hasta el final
933
00:38:09,042 --> 00:38:10,250
y te quedaste atrapado ahí?
934
00:38:10,375 --> 00:38:11,958
Sonreí cuando lo dijiste,
935
00:38:12,167 --> 00:38:14,833
pero tengo que decirte que soy
tomándolo más en serio ahora.
936
00:38:15,042 --> 00:38:17,000
Mira cómo surge esta cosa,
937
00:38:17,208 --> 00:38:18,833
y mira el camino
que se necesita.
938
00:38:19,042 --> 00:38:20,708
En 2022,
939
00:38:20,875 --> 00:38:24,500
capturamos un vídeo increíble
de un UAP brillante
940
00:38:24,708 --> 00:38:27,375
volando hacia la mesa
en el campo este
941
00:38:27,542 --> 00:38:29,875
y luego resurgir
al otro lado,
942
00:38:30,042 --> 00:38:32,500
como si volara
Atravesando roca sólida.
943
00:38:32,708 --> 00:38:36,625
Entonces, sabiendo que hay
un objeto masivo en la mesa
944
00:38:36,792 --> 00:38:39,625
y viendo estos extraños
Materiales en los escombros de perforación.
945
00:38:39,792 --> 00:38:42,792
realmente te hace preguntarte
lo que pudo haber pasado aquí.
946
00:38:42,917 --> 00:38:44,500
Bueno chicos, la suma total
947
00:38:44,667 --> 00:38:46,958
de todo
que hemos visto allá arriba,
948
00:38:47,125 --> 00:38:48,792
Estamos viendo señales difundidas.
949
00:38:48,958 --> 00:38:51,333
Combinas eso con el metal.
Nos vamos de allí.
950
00:38:51,542 --> 00:38:53,167
Tienes material cerámico,
tienes metal,
951
00:38:53,333 --> 00:38:55,333
- Tienes rocas magnéticas.
- Bien.
952
00:38:55,500 --> 00:38:57,333
-Sí.
- Todas estas cosas
podría estar relacionado
953
00:38:57,542 --> 00:38:59,333
a lo que hay ahí, ¿verdad?
954
00:38:59,500 --> 00:39:01,500
creo que es cien por ciento
conectado.
955
00:39:01,667 --> 00:39:03,000
quiero tomar una radiacion
medición.
956
00:39:03,167 --> 00:39:04,583
Lo conseguiré
El detector de rayos gamma.
957
00:39:04,750 --> 00:39:06,250
No, eso es jodido
Impresionante, sin embargo.
958
00:39:06,417 --> 00:39:07,333
déjame conseguir
una medida de control aquí.
959
00:39:07,500 --> 00:39:10,000
Bien, entonces...
960
00:39:10,208 --> 00:39:13,000
medida de control: 37.
961
00:39:13,208 --> 00:39:14,667
Entonces veo del 37 al 68.
962
00:39:14,833 --> 00:39:16,708
- Está bien.
-Sí,
Esa es una lectura normal.
963
00:39:19,875 --> 00:39:21,875
Parece que consiguió
un poco más emocionado.
964
00:39:22,875 --> 00:39:24,917
-Es más radio-- 105.
-105.
965
00:39:25,083 --> 00:39:26,083
Vaya.
966
00:39:26,208 --> 00:39:27,625
Vaya.
967
00:39:28,583 --> 00:39:29,708
Es radiactivo.
968
00:39:29,875 --> 00:39:31,958
- ¿Qué diablos es esto?
- Guau.
969
00:39:32,125 --> 00:39:35,083
Vaya, encima de todo lo demás,
970
00:39:35,292 --> 00:39:36,500
esta cosa ha desprendido
971
00:39:36,625 --> 00:39:38,583
cantidades inusualmente altas
de radiación.
972
00:39:38,708 --> 00:39:41,667
Entonces, ¿podría ser esa una pista?
que lo que sea que haya en la mesa
973
00:39:41,833 --> 00:39:44,000
podría haber causado la radiación
daño a las plantas
974
00:39:44,208 --> 00:39:46,583
y animales en el campo cercano?
975
00:39:46,750 --> 00:39:50,292
Tenemos que descubrir
exactamente lo que esto es realmente.
976
00:39:50,458 --> 00:39:52,333
Amigo, ¿qué está pasando ahí?
977
00:39:52,542 --> 00:39:53,708
- Increíble.
- Es fantástico.
978
00:39:53,875 --> 00:39:55,333
Todo gracias
a nuestro arqueólogo
979
00:39:55,500 --> 00:39:56,833
- quién sabe lo que está mirando.
- Diablos, sí, amigo.
980
00:39:57,042 --> 00:39:59,000
-Es un trabajo tremendo.
-Diablos, sí.
981
00:39:59,125 --> 00:40:00,792
Tenemos que conseguir esto
a un laboratorio y que lo analicen.
982
00:40:00,958 --> 00:40:02,333
quiero sentarme con esto
983
00:40:02,542 --> 00:40:04,125
y pasar un rato de calidad
con un S.E.M.--
984
00:40:04,292 --> 00:40:07,083
microscopio electrónico de barrido--
y descubre qué es esto.
985
00:40:07,250 --> 00:40:08,417
Oye, bueno, vayamos a ello.
986
00:40:08,583 --> 00:40:10,208
- Inmediatamente. Está bien.
- Vamos. Vamos.
987
00:40:10,417 --> 00:40:11,750
Gracias, Chris.
988
00:40:11,917 --> 00:40:13,208
Absolutamente. Seguiré buscando.
989
00:40:14,208 --> 00:40:17,125
Después de tres años
de intentar descubrir
990
00:40:17,333 --> 00:40:19,375
qué podría haber en esa mesa,
991
00:40:19,542 --> 00:40:21,875
este es un descubrimiento importante
para nuestro equipo.
992
00:40:22,083 --> 00:40:25,083
Pero ahora tenemos que descubrirlo.
si este material
993
00:40:25,250 --> 00:40:27,750
es tan profundo
como parece ser,
994
00:40:27,958 --> 00:40:32,333
¿Y nos llevará a la verdad?
¿Qué te parece el Rancho Skinwalker?
995
00:40:33,375 --> 00:40:36,000
el descubrimiento
de esa cerámica artificial
996
00:40:36,167 --> 00:40:39,583
puede ser uno de los más
entregables importantes
997
00:40:39,750 --> 00:40:41,875
de toda esta investigación.
998
00:40:42,042 --> 00:40:43,708
Creo que está muy claro
999
00:40:43,875 --> 00:40:46,333
eso es lo que estamos viendo
es muy inusual.
1000
00:40:46,542 --> 00:40:48,542
Pide una explicación.
1001
00:40:48,708 --> 00:40:50,958
Profundiza el misterio
del sitio de perforación
1002
00:40:51,125 --> 00:40:52,750
y del rancho en general,
1003
00:40:52,875 --> 00:40:55,542
y puede que todavía haya
otro material misterioso
1004
00:40:55,708 --> 00:40:58,125
por descubrir
dentro de la mesa.
1005
00:41:00,375 --> 00:41:02,125
Uno de nuestros más
descubrimientos impactantes
1006
00:41:02,292 --> 00:41:06,125
vino a raíz de la mayoría
temporada de perforación desafiante todavía.
1007
00:41:06,292 --> 00:41:08,083
Nos dieron un regalo
1008
00:41:08,250 --> 00:41:11,792
un descubrimiento del material cerámico
de origen desconocido
1009
00:41:11,958 --> 00:41:14,250
recuperado de lo profundo
dentro de la mesa.
1010
00:41:15,875 --> 00:41:17,333
Esperamos obtener las respuestas
1011
00:41:17,542 --> 00:41:20,083
a qué es la naturaleza
de este material?
1012
00:41:20,250 --> 00:41:23,583
¿Por qué estaría ubicado?
desde lo profundo de la mesa?
1013
00:41:25,000 --> 00:41:28,417
Este material
puede contener las respuestas
1014
00:41:28,625 --> 00:41:31,000
a lo que está pasando
en el Rancho Skinwalker.
1015
00:41:35,208 --> 00:41:36,500
Santa mierda, amigo.
1016
00:41:36,708 --> 00:41:38,458
el diente
ha desaparecido casi por completo.
1017
00:41:38,625 --> 00:41:41,958
- ¿Qué tal eso?
- Y es completamente
cerrado soldado.
1018
00:41:42,125 --> 00:41:43,500
Eso es una locura.
1019
00:41:43,625 --> 00:41:45,000
Oh. Otra pieza.
1020
00:41:45,167 --> 00:41:46,667
Solo mira esa textura
de ese lado.
1021
00:41:46,875 --> 00:41:48,958
Tengo varias muestras amontonadas.
1022
00:41:49,125 --> 00:41:51,083
puedo ver algunos
agujeros claramente definidos.
1023
00:41:51,208 --> 00:41:53,333
¿Y si es el haz de electrones?
desde el microscopio
1024
00:41:53,458 --> 00:41:54,417
¿Eso está causando esto?
1025
00:41:54,583 --> 00:41:55,625
Apaguémoslo.
1026
00:41:55,833 --> 00:41:57,958
Esto se está arreglando solo.
1027
00:41:58,125 --> 00:41:59,417
se esta poniendo
nuevamente juntos.
1028
00:41:59,542 --> 00:42:00,792
Es curativo.
1029
00:42:00,958 --> 00:42:02,042
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE